英語表示のページを効率的に和訳できる「POP辞書」

英語があまり得意ではない者にとっては、海外のサイトというのは敷居が高いものですが、この「POP辞書」を使えば少しは低くできるのではないでしょうか？

上記のリンク先で、自分が見たい任意のサイトのURLを入力したり、翻訳したい文章をテキストボックスに入力して“翻訳開始！”ボタンをクリックすることで、POP辞書で翻訳したページが表示され、そのページ内の単語にマウスオーバーすれば、下記のようにその単語の意味をポップアップで表示できるようになります。

“英語 → 日本語”以外にも、“英語 → 韓国語”や“英語 → スペイン語”、“日本語 → 英語”、“日本語 → ドイツ語”、“中国語 → 英語”など数種類用意されています。

あと、その翻訳したページ内で使用されている単語のリストを表示できる機能も用意されていたりします。

また、ブックマークレット（Bookmarklet）を利用すれば、いちいちその都度上記のサイトに訪れてURL等を入力すること無く、見ている任意のページでブックマークレットをクリックしてPOP辞書を利用することができるようになります。

ブックマークレットにもページ翻訳や文章翻訳と同様に、下記のような種類が用意されています。

POP辞書のブックマークレットの取得は下記ページで可能です。
・POP辞書.com - Bookmarklet

ページ全体を翻訳した言語に置き換えてしまうサービスと違って、分からない部分を素早く効率的に把握できるので結構便利そうです。

このページへのトラックバックURL:
http://idobata.info/cgi-bin/mt2/mt-tb.cgi/314

カテゴリー

Amazon.co.jp最新ランキング

検索