翻訳辞書の収録語数を22万語増強して、計422万語を収録した英和、和英翻訳ソフトの新バージョン「コリャ英和!一発翻訳 2007」が6月16日に発売されるようです。
何といっても、今回のバージョンアップの目玉は、RSSで配信されるテキストデータを翻訳する「RSSテキスト翻訳」機能。
英語にさほど精通していなくても、この機能を使えばRSSで受信したニュースや記事を素早く選別して、気になるものだけチョイスしてじっくりと読むことができそうです。もちろん、その場合も「コリャ英和!」を活用すれば良しです。
また、今回のバージョンアップ版では、iPodに辞書引き結果などをデータ転送できる「iPod連携」機能も搭載されていて、こちらは第2世代以降のiPodおよびiPod nanoがサポートされるとのことです。
価格は標準版が9,800円、バージョンアップと乗換え版が5,800円。対応OSはWindows XP/2000となっています。
その他、
「ビジネス・法律」「科学技術」などの専門辞書を搭載した「コリャ英和!一発翻訳 2007 専門辞書バリューパック for Win」(19,800円)と、医師薬学向けの専門辞書を搭載した「コリャ英和!一発翻訳 2007 医師薬専門辞書パック for Win」(39,800円)も発売される。とのこと。
【アマゾン】
・コリャ英和! 一発翻訳 2007 for Win

・コリャ英和! 一発翻訳 2007 バージョンアップ/乗換え版 for Win
・コリャ英和! 一発翻訳 2007 ビジネス・技術専門辞書パック for Win
・コリャ英和! 一発翻訳 2007 医歯薬専門辞書パック for Win
【楽天】で
コリャ英和!一発翻訳 2007を検索
・コリャ英和! 一発翻訳 2007 for Win

・コリャ英和! 一発翻訳 2007 バージョンアップ/乗換え版 for Win
・コリャ英和! 一発翻訳 2007 ビジネス・技術専門辞書パック for Win
・コリャ英和! 一発翻訳 2007 医歯薬専門辞書パック for Win
【楽天】で







