ニュー・オーダーって誰？っていう方もいますよね。
彼等はイギリスのマンチェスター出身で、1979年にデビュー・アルバム『アンノウン・プレジャー』をリリース。「ブルー・マンデー」という曲（リンク先のアマゾンで試聴できます）が有名で、その曲は、僕自身のいまのところの生涯ベスト10にランクインされてます。いい曲です！
イントロからボーカルに入るまでのフレーズを最初に聞いた時は、ほんっと鳥肌もんでした。
そんな彼等が、４年振りのニュー・アルバムを3月24日に、日本世界先行発売決定するんだそうで、日本語詩に初挑戦！という試みもあるそうです。（日本盤のみ）
その日本語詞を担当したのは、ASIAN KUNG-FU GENERATIONの後藤正文さん。
はてさて、どういうことになるやら。
海外のア−ティストが日本語で歌っている曲で記憶にあるのは、スティックスというバンドの「ミスターロボット」“ども、ありがっと、ミスターロボット、ども…”っていうのと、元ポリスのスティングの「ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ」“ドゥドゥドゥ・デ・ダダダは愛の言葉っさ”って…。これはポリスの曲だったかな？あと、カルチャークラブの「戦争のうた」“せーんそう反対！、せーんそう反対！”ですかね。
正直なところ、どの曲もネタとしては面白いけど、好きになれませんでした…。
大好きなニュー・オーダーのイメージが崩壊しませんように。祈！
聞かんとこうかなぁ…。
